Is there some script that will update it for me? Or I need to create new project from 3.8 sources and move my game there?
You can replace your local cocos folder with the new version , then fix any bugs.
YOu can also do it like I did - see my blog
for an overview.
thanks, I’ll try that 