According to this file it is possible to add custom keyboard shortcuts to custom panels.
Since the node inspector, node tree etc. are also panels, and since its open source, I assume it is possible to go into the source and also add keyboard shortcuts to for instance the node tree or the property inspector.
So my question is, where in the source is the package.json and panel.js scripts for the Node Tree and the Property Inspector.
